25 слов, которых нет в русском языке

25 слов, которых нет в русском языке

В стране и миреВ мире
Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.

Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон, LOLnet.ru выбрал 25 слов, которых нет в русском языке, но они бы нам пригодились.
Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней.

Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.

Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»

Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.

Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов.

Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами.

Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.

Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».

Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.

Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости.

Пелинти (язык Республики Гана) — бывает, что Вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим. 
Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.

Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.

Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.

Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни.

Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) — нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде.

Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу.

Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает».

Нилентик (индонезийский) — щелкать кому-нибудь пальцем по уху.

Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо.

Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.

Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.

Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.

Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла.

Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.

Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут.

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать кнопку Join.

всего: 2002 / сегодня: 1

Комментарии /28

16:1627-07-2015
6
3
Читатель
я такую статью года 2 назад читала на другом ресурсе

16:2127-07-2015
8
7
НепонимаюЧитатель
я такую статью года 2 назад читала на другом ресурсе

А я нет. И чего? Я хуже тебя? Мне убиться об стену? Нельзя прочесть эту подборку после кого-то. Это новость сегодняшнего дня? А-А А!!!!!!!!!!

16:3027-07-2015
3
12
Читатель
Это зачем нам? Убедить, что нам позарез нужны иностранные заимствования в наш язык? Достали! Все эти слова из серии Главрыба - Абырвалг. Когда-то у нас то же была мода все и вся выражать аббревиатурами, а это ни что иное как смысловое сокращений в чужих языках.

16:3127-07-2015
 
8
Читатель
У нас баккушанов в городе пруд пруди.

16:3227-07-2015
1
2
ЧитательНепонимаю
А я нет. И чего? Я хуже тебя? Мне убиться об стену? Нельзя прочесть эту подборку после кого-то. Это новость сегодняшнего дня? А-А А!!!!!!!!!!

Тупой?

16:3627-07-2015
 
6
Читатель
Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла.
- ибаноут.
Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».
- угадайка.
Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут.
- мандраже.
Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.
-уйти в отрыв.

16:4527-07-2015
 
1
ЧитательЧитатель
Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла.
- ибаноут.
Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».
- угадайка.
Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут.
- мандраже.
Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.
-уйти в отрыв.

Думаю, что это ещё далеко не все синонимы для этой иностанщины, можно привести ещё с десяток. "Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык"! И.С. Тургенев - русский писатель, публицист, поэт и драматург сказал ИСТИНУ.

16:4627-07-2015
1
3
Читатель
Да на ВАЗ одни уликкесбилены выпускает!

16:5127-07-2015
 
 
Читатель
Все, теперь я знаю, что я -кайакумама.

16:5327-07-2015
1
 
ЧитательЧитатель
я такую статью года 2 назад читала на другом ресурсе

ну ты чертовски крут чувачила. а можно мы тоже почитаем?

16:5327-07-2015
 
5
Читатель
Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди
- крокодил
Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.
- тупить.
Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.
- лохматка.
Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.
- по...й.
Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.
- отстой.
Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.
- переждать
Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.
- лохануться.
Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо.
- чесать репу.
Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами.
- сиське.

16:5927-07-2015
 
3
Читатель
Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.
- тормоз.
Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости.
- идиотка.
Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»
- троглодит.
Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу.
- синька чмо.
Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни.
- красава.

17:1027-07-2015
 
2
Читатель
Недоперепил !

17:1027-07-2015
 
 
Читатель
Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо
- запарить.

17:2027-07-2015
6
3
Михалыч
Русскому языку тоже можно этим похвастаться. Крымнаш - гордость от сомнительного приобретения, Рукопожатный - человек, заслуживающий уважения, Зина - женщина, неумело управляющая автомобилем, ну и т.д.

17:2227-07-2015
 
2
Читатель
Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней. - междусобойчик.

17:3827-07-2015
 
 
Читатель
Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.

Ну и нахрен в тайге это слово?

17:4427-07-2015
 
3
Читатель
Только в России живут неведомые существа: Бляха-муха, Ядрена вошь, Сидорова коза, Ядрен батон, Ешкин кот и совсем уникальный зверь- Екарный бабай.

17:5227-07-2015
 
 
Придурок какой-то
В русском есть очень замечательное, практичное и незаменимое слово- .....я!

17:5327-07-2015
 
1
ЧитательЧитатель
Только в России живут неведомые существа: Бляха-муха, Ядрена вошь, Сидорова коза, Ядрен батон, Ешкин кот и совсем уникальный зверь- Екарный бабай.

А ещё кузькина мать и грёбаный экибастуз

17:5427-07-2015
 
1
Читатель
А ещё: Ёшь твою медь!

18:1927-07-2015
 
2
Читатель
Это всего-то каких-то 25 слов нет в русском языке... Но скольких РУССКИХ слов нет в их языках??? Правда, не все тут писать можно, но русские-то их используют повседневно!

18:5827-07-2015
 
2
---
Заголовок нужен такой: Слова, которых еще пока нет в Русском языке, но скоро будут их аналоги.

21:2227-07-2015
1
4
СемёнычМихалыч
Русскому языку тоже можно этим похвастаться. Крымнаш - гордость от сомнительного приобретения, Рукопожатный - человек, заслуживающий уважения, Зина - женщина, неумело управляющая автомобилем, ну и т.д.

Это для украины Крым был весьма сомнительным приобретением, чем она тяготилась и очень пыталась украинизировать его, но русские не тот народ который забывает свою РОДИНУ. Так то Майклыч.

09:1928-07-2015
 
 
Читатель
да половину слов можно матом заменить что и делается, статья ни о чем

11:5528-07-2015
 
1
Читатель
Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу.
По русски - в ауте))

14:0628-07-2015
 
 
Ёжик
День сегодня просто чудо! Впервые поддерживаю всех комментаторов. В нашем языке слова найдутся для всего, в том числе и для предложений.

15:5228-07-2015
 
2
Эгоист
Многие из нас наш"великий и могучий"забыли,изъясняются посредством ненормативной лексики,изредка включая междометия,и на кой хрен забивать голову этой тарабарщиной,когда я вместо "панапоо"скажу: "почесать тыкву"?

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире