Фильм "Офицеры" также переведен в цвет

Фильм "Офицеры" также переведен в цвет

В стране и миреКультура
Компания «Формула цвета» выпускает на российский dvd-рынок полнокрасочную версию классической советской ленты «Офицеры», бывшей одним из лидеров проката 1971 года.

Это уже далеко не первый эксперимент фирмы на поле деятельности колоризации черно-белого отечественного кинонаследия: до того была проделана работа над фильмом «В бой идут одни «старики»».

Реставрация «Офицеров» проходила со всей тщательностью. Процесс длился четыре месяца, для точного соответствия цветов на форме и наградах солдат авторами были изучены многочисленные исторические материалы. Затраты составили около миллиона долларов, включая приобретение авторских прав. Кроме изображения были проведены работы над восстановлением звука «Офицеров» в соответствии с нынешними стандартами.

«Мы, прежде всего, стараемся не навредить фильмам, с которыми работаем. Ведь у колоризации есть такой тонкий момент, что когда зритель смотрит даже черно-белую картинку, у него в голове все равно возникает некое представление об исходном цвете, и вот здесь главное, чтобы не было отторжения. Если отторжение есть — все, конец, зритель потерян. Если отторжения нет, то уже через пять-шесть минут после начала просмотра он уже не обращает внимания на цвета», — поведал в свое время в интервью КиноПоиску руководитель работ по восстановлению лент «В бой идут одни старики» и «Офицеры» Игорь Лопатенок.

Вступайте в группу Новости города Новокузнецк в социальной сети Вконтакте, чтобы быть в курсе самых важных новостей.

всего: 614 / сегодня: 1

Комментарии /12

12:5927-11-2010
 
 
Читатель

22:3127-11-2010
 
 
Читатель
Зачем? Боюсь разочарования (Как с фильмом " 17 мгновений..")
Зачем трогать шедевры советского кино? Лучше сделайте шедевр российского кино, или кишка тонка.

04:1428-11-2010
 
 
Читатель
да покоя им не дают старые шедевры! хоть как-то, но примазаться охота... потому как сейчас ничего создать шедеврального не могут, не с чего - не та эпоха...

06:5728-11-2010
 
 
Читатель
а те старые фильмы и мультфильмы, которые уже "восстановили" - так их слушать невозможно, вместо изумительной музыки( оркестра, ансамбля ...) звучит безликая и рингтоноподобная противная мелодия, отдалённо напоминающая, ранний шедевр

11:4328-11-2010
 
 
Какие шедевры?
Гавно совдеповское, никогда ни в РККА, ни в СА, ни в РА таких офицеров не было, полностью надуманные "герои", ходульные типажи, пошлое киношко. Да пусть его хоть закрасят совсем, пох нах. На эту тупорылую совдеппропаганду только примитивы и могут купиться и страдать от того, что её, типа, исковеркали.

11:4528-11-2010
 
 
Изначальное уродство невозможно изуродовать.

14:0528-11-2010
 
 
Читатель
11:45 интересно как это ты " 17 мгновений.." уродством назвал - наверное сам такой..

17:3428-11-2010
 
 
14:05 а ты чмо тупое
если элементарного не понимаешь - тот пошлый сюжетец, те ходульные типажи, сцены и сценарии, которые буквально за уши на своих плечах вытягивают гениальные актеры своей талантливой игрой, еще не есть шедеверы.

18:4728-11-2010
 
 
17:34 ты во первых слова выбирай, а то я обзову...
смотрю ты новый критик нашелся - обосрал сразу всю советскую классику - как же мы тупые без тебя ее смотрели и не знали правды матки

19:2028-11-2010
 
 
17:34
в рот тебе потные яйца

23:4128-11-2010
 
 
Читатель
им нечего показывать , вот и раскрашивают старые фильмы, да поют старые песни

01:1429-11-2010
 
 
Читатель
смотрите не родись красивой от копипидора Александра Акопова, бумера , блокбастера никитушки миху-йлова - "Нестояние" (х-уя) про сисьге и православную мину. быдлота

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире