В сказке Пушкина заменили попа на купца

В сказке Пушкина заменили попа на купца

В стране и миреВ стране
Служители церкви из Армавира переиздали сказку "О попе и работнике его Балде", заменив главного героя.

Поменять попа на купца предложил армавирский священник отец Павел.

О том, что существует сказка о купце, священнослужитель слышал еще в детстве. Год назад в Москве в государственной библиотеке отец Павел решил найти этот текст и обнаружил его в отделе редкой книги.

По словам священника Свято-Троицкого собора Армавира, сказку о попе А. Пушкин действительно написал, однако при жизни поэта она не издавалась. Когда поэта не стало, право опубликовать его творения передали Василию Жуковскому. Тот из религиозных соображений решил, что высмеивать попа некорректно и изменил его на купца.

Священники утверждают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви попросту не мог. По их мнению, сказку он записал со слов няни и оформил в стихотворные строки, издавать же ее поэт не собирался. Поэтому, утверждают священнослужители, редакцию В. Жуковского и надо считать основой.

На издание книги в Армавире потратили полгода, иллюстрации придумывали местные художники. Обновленную сказку выпустили тиражом 4 тыс. экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в лавках православных храмов, сообщает "Новое телевидение Кубани".
 

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать кнопку Join.

всего: 799 / сегодня: 1

Комментарии /12

10:4728-02-2011
 
 
Читатель
Ай да молодца гундяевцы! А действительно, кто такой этот Пушкин? Как порешили, так и сделаем!

10:5128-02-2011
 
 
typhoonzsmk
и историю перепишем. и конституцию. и библию.
времена то меняются

11:5728-02-2011
 
 
В новой библии будет уже не Христос а ЕР......

13:2628-02-2011
 
 
Читатель
Теперь обидятся купцы....

14:4028-02-2011
 
 
Читатель
Купца заменить на алигарха.

14:5628-02-2011
 
 
Читатель
Немодно уже купцов поминать. Заменить на менеджера или на девелопера, чтобы истинно по-русски сказка звучала...

15:1828-02-2011
 
 
Читатель
Мерчендайзера еще забыли...

15:3328-02-2011
 
 
армавирский священник отец Павел.
Предлагаю переименовать священника павлушу в чёрта лысого!Дибилы недалёкие,кто к вам после ваших проявлений глупости придёт на исповедь?Какого лешего вы в дела мирские свои носы поганные суёте?Представляю,что вы там в библии наисправляли...

16:4028-02-2011
 
 
Читатель
Давайте вообще Пушкина запретим?

17:0928-02-2011
 
 
Читатель
у нас еще много че могут поменять.....

18:2628-02-2011
 
 
Читатель
Лермонтова запретить! он о про злых чеченов писал! это же фашизм и рассовая нетерпимость!

23:0528-02-2011
 
 
Читатель
Опять шоли церковники тролят? уууу, шайтаны

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире