На смеси латыни с английским

На смеси латыни с английским

Местные новостиЖизнь
Эти прыгающие от радости дети не идут в школу - они делают Back to Sсhool.

Наверное, чтобы дотянуться до высот креатива мастеров дизайна, разработавших этот баннер, украшающий улицу города.

Вопросы “зачем?” и “почему так?”, которые каждый, кто делает нечто публичное, должен задавать себе, похоже, даже не ставились.

Слово “Nati” с солнечной ромашкой над “i” принадлежит сибирской сети супермаркетов детских товаров и в переводе с латыни означает “Дети”. На сайте компании написано: “Забота, бережное отношение, стремление дать лучшее своему малышу - для нас не просто слова”. Отлично! Но почему же к русским детям обращаются на смеси латыни с английским? Это даже не претензия.

 


Фото /1

1
Вступайте в группу Город Новостей в социальной сети Одноклассники, чтобы быть в курсе самых важных новостей.
Валерий Немиров
Кузнецкий рабочий

всего: 1037 / сегодня: 1

Комментарии /6

09:5710-09-2012
 
 
Читатель
Из пальца высосана "даже не претензия".
Nati - название магазина. Back to school - назад в школу. Неплохо бы русским, как впрочем и не русским, детям знать хотя бы основы английского (международного) языка. Или мы в средневековье живем?

10:1510-09-2012
 
 
Пассажир
По-английски писать до сих пор считается креативно...

10:4510-09-2012
 
 
Читатель
Русским детям в России, как, впрочем, и нерусским, было бы невпадлу читать надписи и на русском языке.

10:5010-09-2012
 
 
Рабочий Кузнецк
Эх, Валера, а раньше мне нравилась твои новости в рубрике "Городской дневник" в Кузнецком Рабочем. До чего же ты докатился...

12:2510-09-2012
 
 
Читатель
Валера ушел в запой , ему уже дети на плакатах мерещатся !

15:3710-09-2012
 
 
Ф
и....

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



Местные новости