Когда администратор на ресепшне отеля просит ваш паспорт, она не говорит «Не могли бы вы показать ваш паспорт на минутку, сэр, если это вас не сильно затруднит?». Она говорит: «Паспорт». А если вы его не можете найти за три секунды, то добавляет: «Скорее!».
Если вы заказали блюдо, которого на данный момент нет в меню, то не будет никаких долгих неловких объяснений от официанта. Он просто говорит: «Этого нет». А если вы пытаетесь протащить ваш багаж через вращающуюся дверь, никто не будет терпеливо ждать, пока вы не решите проблему. Будут постоянно толкать двери, пока в сумке у вас всё не побьётся, и все пальцы не будут отбиты.
Когда британец-фанат Top Gear хочет сфотографироваться со мной, он часами объясняет, как его сын смотрит шоу на канале «Dave» и как он может пародировать меня, и как все в доме «молятся» на нашу передачу. В России же просто говорят: «Фото». И если у них с собой нет фотоаппарата, то вам говорят стоять и ждать, пока они не съездят домой и не возьмут его.
Та же история с так называемыми вежливыми дискуссиями. Русские не подкрепляют контр-аргументы тонкими намёками, а просто говорят: «Вы не правы». Вот какой разговор у меня был:
— Миром правят евреи.
— Я понял, что вы говорите, но, думаю, не в этом причина.
— Вы не правы.
— Но есть масса примеров...
— Я сказал, вы не правы.
Для британца всё это весьма дико. Но какое-то время спустя я начал понимать, что невежливость экономит уйму времени и ничего вам не стоит. Когда кто-то тратит ваше вечернее время на всякую пустоголовую ерунду, просто скажите, что они не правы и уйдите. В лавке мясника не утруждайте себя небольшой беседой. Просто скажите «две котлеты» и ждите, пока вам скажут стоимость. Когда кто-то плетётся по тротуару, толкните его прочь с дороги. А в баре не пытайтесь поймать взгляд бармена. Просто выкрикните ваш заказ с самого конца очереди.
Такое точно работает на «Аэрофлоте». Самолёт начинает взлёт, хотя ещё не все уселись, а при посадке вам не втирают ерунду про погоду, а пилот не желает удачной дальнейшей поездки. Вам говорят сидеть прямо и оставаться на месте, пока самолёт не остановится. Но никто не слушается.
Уже на родине, в аэропорту «Хитроу», мне попался довольно общительный сотрудник иммиграционной службы. «Надолго ездили?» — вежливо спросил он. Я сэкономил две секунды, не утруждаясь с ответом.
Комментарии /40
В сообществах (что здесь, что в ЖЖ, что на других порталах, форумах) читаю такую хрень (извините), что.. Столько агрессии я не встречал нигде. Вы сами - русские - чувствуете эту агрессию, злобу? Лично у меня волосы дыбом встают. Может мне кажется: между строк я всегда читаю: ты придурок, все придурки, жизнь полная ху*ня. Сам я югослав, но вырос в Бельгии. это наложило отпечаток. у меня спокойный характер, как у всех европейцев, гуманистический подход. Т.е. глупость другого человека мы воспринимаем иначе. Что плохого в том, что девушка-блондинка - наивная немного? Почему люди не могут говорить то, что они думают так КАК они думают? Среди русских нет наивных? И всех ли наивных вы считаете кретинами? Ваш скептицизм ненавидит наш маньеризм. Мы вежливы, употребл@ем красивые слова и если приезжаем в РФ и произносим их, слышим: Ну он дает! Что это значит? Неужели русские не понимают, что на свете существует множество культур. Откуда в России столько злости? Часто на ответах ч
Увы, как были рабами (в основной своей массе) - так и остались.
И ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО ВИДНО!
А краны с горячей и холодной водой в британии раздельные без смесителей – это не дико.
Многие наверное видели передачи С.Стиллавина…
После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".
Авторизация через Хутор: