Местные новости

В стране и мире

Дороги Новокузнецка

Недвижимость

Вакансии

В стране

В мире

Политика

Персона

Экономика и финансы

Бешеные бабки

Происшествия

Курьёзы

Культура

Спорт

Наука и техника

Путешествия

История

Сеть и ПК

Авто

Шоу-бизнес

Аццкий отжиг

10:18

10-01-2014

Малолетние норвежцы предпочитают говорить на русском

В стране и мире►В мире

Учителя Норвегии озабочены тем, что норвежские малыши в интернациональных школах и детских садах все чаще предпочитают изъясняться на русском языке в ущерб родному, перенимая привычки сверстников из России.

Несмотря на то, что обучение ведется на норвежском языке, половина учеников с трудом понимает то, что пытается объяснить педагог. Поскольку, в силу местных особенностей воспитания, норвежцы к шести годам слабо владеют родным языком, тесное общение с носителями русского приводит к тому, что на вопросы учителя норвежский ученик все чаще по привычке отвечает на языке своего товарища. В детских садах русский язык приживается еще быстрее: стоит в группе появиться ребенку из России, как вскоре вся группа начинает изъясняться на его языке.

Родителей-россиян вызывают в школу, но разъяснительная беседа на норвежском зачастую переходит на английский (источник - «Миртесен»).

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать кнопку JOIN.

argumentiru.com

малолетние норвежцы; предпочитают русский;

всего: 1546 / сегодня: 1

Комментарии /14

10:3210-01-2014

А что, лучше б на арабском?

Итак обезьян понатащили к себе (в Норвегию, Швецию, Данию) из Анголы, Алжира, Йемена и черт знает откуда еще! Это тупо скоты, не работают, не учатся, по-мелочи воруют и подделками барыжат! Плюс требуют им мечети строить!

11:0510-01-2014

Читатель

интересный феномен, а может это единичный случай и дело в неординарной личности ребенка? новый Наполеон растет?

11:1610-01-2014

123

А что тут странного? Я тоже на русском общаюсь.

11:2010-01-2014

Читатель

"в силу местных особенностей воспитания, норвежцы к шести годам слабо владеют родным языком"- это как так??? У меня сын в 6 лет в школу пошел, и говорил, и читал и считал. как и все ребятишки... Там что с детьми делают что они нифига родной язык не знают

11:3610-01-2014

у них очень слабая дошкольная образовательная программа►Читатель

если оценивать по-нашему, то их детки-дошкольники реальные дебилы. я не в смысле оскорбления, я в смысле приобретенных навыков и умений. чисто растения - все можно, ничего не должно. пукать, какать, есть и гадить в памперсы (!) - больше ничего не требуется. в школе начинают (в игровой форме) учить слова (!), цвета, имена (!) и т.д.

11:5610-01-2014

Матерщина легко запоминается. И русские легко на ней говорят.

12:4210-01-2014

Нет такой нации - "норвежец". По крайней мере до 20 века не было. И язык искусственный, и письменность.

12:4710-01-2014

Читатель

Официальные языки норвежский
(букмол и нюнорск)
на местном уровне — саамский[1]

13:3910-01-2014

Читатель

В силу местных особенностей... Там что, родителивообще не разговаривают с ребёнком до 6 лет?

14:2810-01-2014

Читатель►А что, лучше б на арабском?

так-то да, не худший вариант для них

18:0710-01-2014

Читатель►Читатель

так-то да, не худший вариант для них

тогда и нам уж лучше начинать говорить на норвежском или скоро будем говорить на таджикском языке

20:0710-01-2014

Читатель►5

Матерщина легко запоминается. И русские легко на ней говорят.

Ты по себе о людях не суди.

01:5011-01-2014

Франсуа

Есть чего опасаться, ещё "Единая Норвегия" на выборах победит! Летнюю олимпиаду на Шпицбергене замутят..

11:5811-01-2014

Читатель

Норвегия принимает беженцев из Чечни. И куда прикажите деваться норвежским малышам?

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:

В стране и мире

В Великобритании адвокаты по ошибке развели не тех супругов