"Нет такой национальности - русские. Русские - это выбор"

"Нет такой национальности - русские. Русские - это выбор"

В стране и миреПолитика
Вы не задавали себе вопрос, почему по переписи населения на Украине русских всего — 17%, а русский язык как основной использует более половины населения? Что это за феномен такой — «русскоязычные» украинцы?

Как дитя трех национальностей — русской, латышской и украинской, поживший в России, на Украине и в Латвии, знающий все три языка, попробую разобраться.
 
Украинский — за неделю
 
Для начала открою секрет: научиться понимать «ридну мову» можно за пару недель. Достаточно запомнить сотню слов, которые сильно отличаются от русских. В украинском языке то же построение фраз, те же падежи-склонения-спряжения… Просто какое-то количество слов — искаженные, но интуитивно понятные, а небольшое количество слов — разные. Вот их и нужно выучить.
 
К примеру, кому непонятны вывески «Магазин одягу» или «Їдальня»? Совсем немного нужно подумать над словом «Взуття», чтобы сообразить, что это — «Обувь». А вот слово «Шкарпетки» придется запомнить. Переводить не буду — «Гугл» вам в помощь. Труднее не путать, что «гарбуз» это — «тыква», а «арбуз» — «кавун».
 
Я детство провел на Кубани, там украинские слова впитываются между делом. «Побач», «пошукай», «почекай»  — такой легкий малороссийский колорит южных провинций России. Приехавши в 12-летнем возрасте в Латвию, я первый год смешил приятелей своими «да ты шо?» и характерной буквой «г». Потом — пообтесался.
 
Второй секрет: научиться «классически» говорить по-украински — сложнее, чем по-английски. В чем проблема: слова обоих языков (наречий) лежат в ОДНОМ словаре, в одном месте в голове. Чтобы уметь «выключать» украинизмы в русской, а русизмы — в украинской речи, надо сильно тренироваться. Нечаянно воткнуть в английский русское слово невозможно. А в украинский — запросто. И наоборот — русский можно украшать украинизмами практически в любом количестве.
 
Чем пацак от чатланина отличается
 
Парадокс страны под названием «Украина»: за исключением голубых кровей западенцев, все говорят по-русски. Не в том смысле, что умеют говорить, а именно ГОВОРЯТ — в семье, на работе, в компании. А на украинский переходят только тогда, когда это НУЖНО.
 
Сидит такая киевская тусовка, по паспорту все «украинцы», у всех фамилии оканчиваются на «-ко» или «-юк», все — «оранжевые» и свидомые (ни разу не донецкое быдло!), а между собой — по-русски. Я иной раз прикалываюсь: «Що ж вы, шановни, кацапскою мовою размовляете? Хиба ж вы не украинцы?» — «Украинцы, — отвечают, — но нам так удобнее»…
 
На востоке Украины, где украинского языка даже на базаре не услышишь, где вся украинская «идентичность» — знаменитая фрикативная «гэ», спроси, кто они по национальности — гордо скажут «украинцы!». А украинского-то и не знают… Сейчас даже появился специальный термин «русскоязычные украинцы». Щоб вас підняло та гепнуло!
 
Хлопцы, какие же вы — «украинцы», если — русскоязычные? Получается, как в бессмертном фильме «Кин-дза-дза» — чем пацак от чатланина отличается»»: «Это национальность?» — «Нет!» — «Биологический фактор?» — «Нет!» — «Лица с других планет?» — «Нет!» — «А что тогда?» — «Ты, скрипач — дальтоник? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь?»
 
Как можно отличить «русскоязычного чатланина» от простого русского «пацака» (кацапа)? Только по «оранжевой точке». Воистину гениален Данелия: 30 лет назад он даже цвет современных «чатлан» угадал — ОРАНЖЕВЫЙ!
 
Откуда на Украине столько хохлов?
 
Американский Институт Гэллапа в 2008 году проводил опрос, в котором жителям Украины предлагалось заполнить анкету. Бланки были на двух языках — русском и украинском. Будете смеяться — 83% опрошенных граждан Украины выбрали анкету на РУССКОМ языке. То есть всё — наоборот. Русскими по паспорту числятся всего 17%, а русскими по языку оказались (тс-с-с…) — 83%. Спалились!
 
У англичан есть шуточный «утиный тест» («duck-test»): «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть». Я толкую своим киевским друзьям, что они выглядят как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить.
 
Впрочем, такая усиленная «нерусскость» характерна не только для «русскоязычных украинцев». На Кубани я, приезжий, проходил «москалем», а местные все были — «казаки»! В Сибири тоже живут чистокровные «сибиряки», а не какие-то там «русские лапотники». Слышал, у них была даже идея ввести свою особую национальность — «сибиряк».
 
Да что далеко ходить? Если бы появилась такая национальность «ма-асквич», в нее бы сразу перешло эдак миллионов 25 российского населения (падмасквичи — тоже). Миллионов бы семь записалось в «питерцы», у них — свои тараканы… Боюсь, если бы в России начали вводить дополнительные национальности, то русские остались бы только в Крыму (чтоб их опять в Украину не сдали), в моей Прибалтике (чтобы латышам досадить), да еще на Брайтоне (эти друг друга  не обманывают).
 
Поиск десяти отличий
 
Но пока что с особой национальностью свезло только «русскоязычным украинцам». И что с этим делать, они до сих пор не знают. Президент Кучма 10 лет писал книгу под названием «Украина — не Россия». Я ее прочитал, долго смеялся. Вся книга посвящена поискам отличий украинцев от русских. 560 страниц мучительных поисков!
 
А какие там перлы: «Русские больше живут «по понятиям», тогда как украинцы в массе своей предпочитают закон и порядок…» Книга вышла 10 лет назад, и украинцы все эти годы показывали миру, КАК они «предпочитают закон и порядок». Показали, щоб я всрався! Но самое смешное: на презентации книги Кучма признался, что писал по-русски, поскольку по-украински не умеет… Тю, ще один російськомовний українець!
 
Недавно украинский интернет взорвала благая весть: ученые нашли, что у русских в генах больше угро-финских и татарских гаплогрупп, чем у украинцев. Разница была в небольших процентах, но какая ж радость! Москали, оказывается, поганая помесь татар с финнами, а настоящие славяне — мы! Нашли-таки одно отличие!
 
Я задумался… Долго прислушивался к собственной идентичности, в зеркало заглянул… Высокий стройный мужчина в самом расцвете сил, умен, остроумен, образован. Лично себе я нравлюсь. И дети мне удались, все трое. Вот ей богу, ну не парят меня, в отличие от украинцев, какие-то «гаплогруппы», пусть там хоть папуасский ген найдут.
 
Кстати, о детях. В середине 90-х регистрировал в ЗАГСе народившегося пацана. Тетенька спрашивает: «Какую национальность будем указывать?» Я начинаю рассуждать (говорим по-латышски): «На 1/4 он — латыш, на 1/8 — русский, на 1/8 — украинец, на 1/8 — белорус…» Далее следуют сложные дроби, в которых участвуют поляки, татары, возможные евреи (как без них?)… И торжественно закачиваю: «А на 1/64 — француз!» (У жены действительно прапрапрадед был француз из тех, кто 1812 году застрял под Смоленском и прижился.) Тетенька хохочет: «Это — чистокровный русский!»
 
Хочешь быть русским — будь им
 
Сейчас от своих приятелей с востока Украины слышу горькие сетования: что ж Россия нас не поддерживает, не помогает? Крым поддержала, к себе приняла, а мы для нее что — чужие?
 
Ребята, а крымчане не выпендривались, они себя в «русскоязычные украинцы» не записывали. Тут ведь у каждого — свой выбор. Хотите быть украинцами — принимайте нынешнюю киевскую власть. Там сейчас командуют настоящие украинцы с Галичины. Для них вы — не украинцы вовсе, и никогда они вас в украинцы не примут, что бы вы в свои паспорта не записали. Вы для них — кацапы по жизни.
 
Так что я бы рекомендовал не копаться в «гаплогруппах», не искать, в каком именно месте «Украина — не Россия», не выпендриваться особой идентичностью, а записываться в нормальные русские. Это не стыдно. К тому же «русские» — вообще не национальность. Слово «русский» — не существительное, а прилагательное, не «кто?», а «какой?». Тем и силен этот народ, что принимает всех, кто к нему пришел.
 
И ведь замечено: как только в мире начинается какая-нибудь заваруха, война, резня, геноцид — так количество русских резко прибывает. Вот и сейчас, похоже, прибудет.

Вступайте в группу Новости города Новокузнецк в социальной сети Вконтакте, чтобы быть в курсе самых важных новостей.
Юрий Алексеев
imhoclub.lv

всего: 997 / сегодня: 1

Комментарии /14

16:0615-04-2014
10
1
Читатель
Чувак мыслит штампами, заседушник латвийский. Надоели эти потоки чьих-то глупых мыслишек, господи, и это только начало

16:2015-04-2014
 
8
Читатель
1606 с чем в статье вы не согласны. Точнее напишите.
С близкородственностью языков, с финно-угорским влиянием на великороссов, с преобладанием русского на Украине?

16:4615-04-2014
 
3
Читатель
У русских украли национальность?

16:5715-04-2014
1
10
Читатель
Русских давно пытаются лишить национальности.

17:0215-04-2014
2
1
sokЧитатель
Русских давно пытаются лишить национальности.

ага "многонациональная страна" и все кто границу РФ пересек, тот и "русский" ..... у любого *урки спроси "ты кто" он ответит "рюский я"!

17:1615-04-2014
1
5
СубботникЧитатель
Чувак мыслит штампами, заседушник латвийский. Надоели эти потоки чьих-то глупых мыслишек, господи, и это только начало

вы как раз те про кого написано в статье? - мыслите категориями " ты мол не из нашего двора", ищете рознь там где ее нет впомине а если и есть то незначительна, кто не думает как вы те глупые сразу... вобщем кто хочет, он и в белом черные пятна увидит...все правильно написано... давно уже это тема ходит по миру с тех пор как так называемые украинцы стали искать свою индентичность. вообще читал про то что саму мову исскуственно придумали. ну если не исскуственно то все равно она образована по факту из заимствований. основа русский язык с местными наречиями плюс те самые несколько сот слов из западных языков... без обид, на каком языке вы разговариваете ваше дело но вот считать других глупее вас есть заблуждение

19:4715-04-2014
 
4
---
Согласен с выражением "Русский - это не национальность - это судьба"!

21:3115-04-2014
 
 
Читатель---
Согласен с выражением "Русский - это не национальность - это судьба"!

не повезло...

00:0616-04-2014
1
 
Русин
Я - русский

"В степи, покрытой пылью бренной,
Сидел и плакал человек.
А мимо шёл Творец Вселенной.
Остановившись, Он изрек:
«Я друг униженных и бедных,
Я всех убогих берегу,
Я знаю много слов заветных.
Я есмь твой Бог. Я всё могу.
Меня печалит вид твой грустный,
Какой нуждою ты тесним?»
И человек сказал: «Я - русский»,
И Бог заплакал вместе с ним".

Николай Зиновьев

07:2216-04-2014
 
5
читатель
конечно, если разбираться, в каждом из нас столько всяких кровей намешано! но вот есть такое мнение: если думаешь на русском - русский, если на турецком - турок и т. д. Гоголь - он кто? Украинец? Иосиф Бродский - еврей? Кстати, Бродский своему еврейству не придавал особое значение. И правильно делал. Стремление изо всех сил идентифицировать себя по национальной принадлежности скорее свидетельствует о каком-то комплексе нац.неполноценности. об этом любят громко кричать национально ущербные люди. да спросите нашего скинхеда: гордишься? а чем? он и истории страны не знает да и вообще не отягощён образованием. я вот последнее время что-то горжусь, что в России живу. к чему бы это?

08:4616-04-2014
1
3
Доцент
Да нет уже давно чистокровных русских. У всех уже столько намешано кровей. Автор прав на все 100%, вы тот, кем себя ощущаете. У меня например есть и немецкие и польские корни, но чувствую я себя РУССКИМ, здесь моя родина и никуда я отсюда не собираюсь. С другой стороны можно быть "более русским" по крови и ненавидеть все русское, как многие из здесь сидящих комментаторов!

10:1016-04-2014
 
1
ЧитательДоцент
Да нет уже давно чистокровных русских. У всех уже столько намешано кровей. Автор прав на все 100%, вы тот, кем себя ощущаете. У меня например есть и немецкие и польские корни, но чувствую я себя РУССКИМ, здесь моя родина и никуда я отсюда не собираюсь. С другой стороны можно быть "более русским" по крови и ненавидеть все русское, как многие из здесь сидящих комментаторов!

начал за здравие, закончил за упокой!

10:1916-04-2014
 
 
ЧитательДоцент
Да нет уже давно чистокровных русских. У всех уже столько намешано кровей. Автор прав на все 100%, вы тот, кем себя ощущаете. У меня например есть и немецкие и польские корни, но чувствую я себя РУССКИМ, здесь моя родина и никуда я отсюда не собираюсь. С другой стороны можно быть "более русским" по крови и ненавидеть все русское, как многие из здесь сидящих комментаторов!

похоже на кличку?

10:2016-04-2014
 
 
Читатель
рппрпррпрпппппп

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире