до юбилея
281 день
 
Страна ремейков

Страна ремейков

В стране и миреКультура
Вот вам новость дня: завтра режиссер Ренат Давлетьяров начнет съемки ремейка фильма «А зори здесь тихие». «Новый» фильм будет посвящен 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и выйдет в прокат к 9 мая следующего года.

Это хорошая новость? Все скажут — да. Так современное поколение отдает дань памяти предкам. И даже не сомневаюсь, что это очень искренняя потребность. Единственное, что меня смущает, это слово ремейк. Как понятие, как символ, как философия. Философия нашей жизни.

Ремейк — это артистико-дизайнерский и коммерческий термин, представляющий собой выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением или добавлением в них собственных характеристик; фильм, снятый по мотивам другого фильма. (Википедия). Говоря по-русски, ремейк — это просто повтор.

«А зори здесь тихие» по мотивам знаменитой повести Бориса Васильева еще в 70-е снял Станислав Ростоцкий. Блистательное кино, просто Ростоцкий другого и не снимал. И тоже памяти погибших в великой войне, конечно. Правда, по поводу этого шедевра у меня остались свои детские воспоминания. Пионерский лагерь «Березка», на улицу выходит сторож, работник хоздвора. Кричит: «Мужики, айда смотреть «А зори здесь тихие», сейчас баня будет». Мужики повалили к телевизору. Ну а там молоденькая красавица Ольга Остроумова, да еще и замечательная Леночка Драпеко, совсем обнаженные (в бане по-другому не бывает, это правда жизни). Посмотрели мужики сцену и опять на улицу повалили, хоздвор убирать. Остальное они уже видели.

Но это так, личное. Ростоцкие «Зори…» можно пересматривать до бесконечности, включать с любого места, чтобы уже не оторваться до самого конца. Позже, в 2005-м, появился российско-китайский ремейк на данную тему и прогремел на всю Поднебесную. В этом смысле мы действительно с китайцами братья на век, у нас одни ценности — что Витас, что «Сталинград».

Но вот третий заход. Да, не мы придумали ремейки, а они, ушлые, коммерчески продвинутые американцы. Ну дошло до них, что новое — это хорошо забытое старое. И еще, что любой успех надо эксплуатировать до полного изнеможения, выжать из него все, что еще осталось. И стричь, стричь свои купоны!

Мы повторяем Америку? «Ирония судьбы. Продолжение», «Служебный роман. Наше время», «Джентльмены, удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Кавказская пленница»… Это все ремейки комедий, оригиналы которых были сделаны еще в 60-е, 70-е годы. Тенденция, однако? Просто сейчас мы уже так не умеем смеяться. Над собой.

Говорить о том, что нынешняя Россия является безыдейной страной, живущей с головой, повернутой только назад, не производящей никаких смыслов и цепляющейся лишь за остатки лейбла «Сделано в СССР», — все это лежит на поверхности. Не хочется даже иронизировать по этому поводу, ведь кто только тут не оттоптался. Красить все черным цветом сейчас ой как не модно. Начнешь красить — обвинят в непатриотизме. А я и не буду. Просто констатирую факт — и только. Для меня, человека, который нечто лично счастливое, заветное тоже черпает исключительно в советском времени, это и приговор самому себе тоже.

Исключения есть, и немало. Вот режиссер Бортко, бывший антикоммунист, а теперь коммунист правоверный, снял сериал «Идиот» по Федору нашему Михайловичу. И так снял, что залюбуешься, аж классическую пырьевскую версию с Юрием Яковлевым задвинул. Или все еще молодой Николай Лебедев сделал ремейк «Звезды» по Эммануилу Козакевичу. Замечательно сделал!

Сейчас Сергей Урсуляк снимает «Тихий Дон». Конечно же, будут сравнивать с герасимовским. Но и Урсуляк плохого не покажет, такая уж у него планида. Только все это личности ну очень отдельные. Они не в тренде, не в струе (о нынешних политических пристрастиях Владимира Бортко сейчас лучше промолчим). А в остальном — нет пророка в своем отечестве. Нет глобальной идеи в этом отечестве. Одни лишь «Старые песни о главном». И это диагноз, господа.

Вступайте в группу Новости города Новокузнецк в социальной сети Вконтакте, чтобы быть в курсе самых важных новостей.
Александр Мельман
mk.ru

Комментарии /23

13:2403-07-2014
3
3
Читатель
Может сейчас исправят страшный киноляп со стрельбой в 1942 году из зенитной установки, принятой на вооружение в 1944

13:3203-07-2014
 
13
Читатель
Не видел не одного римейка который хотя чуть лучше оригинала.

13:3403-07-2014
3
3
Читатель
уровень киноискусства везде падает, не надо тут одну Россию поливать грязью.

13:3903-07-2014
 
 
АльфонсЧитатель
Не видел не одного римейка который хотя чуть лучше оригинала.

За рубежом вполне возможно
Кинг Конг довольно свежий фильм. Что, плохой?

13:4203-07-2014
 
10
ЧитательЧитатель
Может сейчас исправят страшный киноляп со стрельбой в 1942 году из зенитной установки, принятой на вооружение в 1944

Ага исправят, сейчас снимут что самолет сбили из ПЗРК, сцена в бане на полфильма (силиконовые сиськи актрис) и старшина Васков что то среднее между Нео и Рэмбо будет.

13:4503-07-2014
 
1
Читатель
а мне 12 стульев Захарова больше нравится чем Гайдая, возможно из-за актеров. хотя и то и другое советское кино.

13:4703-07-2014
1
6
ЧитательЧитатель
Может сейчас исправят страшный киноляп со стрельбой в 1942 году из зенитной установки, принятой на вооружение в 1944

Ой, прям уж страшный! Ростоцкий сам фронтовик и знал что к чему. Если уж другую зенитку снял, значит были причины. А уж сколько наляпают современные "режиссеры", которые войну только по фильмам и изучали!? Типа шестиструнной гитары у бойца на фронте. Ну а про современную речь и говорить не стоит.
Но зато "сделать понятным современному зрителю"! А что непонятно в старом фильме? Я еще понимаю римейк какой-нибудь фантастики - в 60-х и сейчас совсем разные возможности, чтобы изобразить инопланетян каких-нибудь, например. Ну а "Зори..." это даже не эпическое батальное полотно с сотнями танков и самолетов, это просто фильм о людях на войне.

14:1903-07-2014
 
1
Читатель
А фотография к новости какое отношение имеет к фильму? И если съёмки начинаются завтра, то какая же это новость сегодняшнего дня? Ну это к слову. Я тоже не понимаю, зачем нужна переделка этого фильма. Если так уж нужно, то покажите его на ТВ ещё раз. Ну или в цвете его сделайте, раз уж руки чешутся.

14:2003-07-2014
 
4
Читатель
Господи, за что поганят нашу классику?!

14:3103-07-2014
 
3
ЧитательЧитатель
А фотография к новости какое отношение имеет к фильму? И если съёмки начинаются завтра, то какая же это новость сегодняшнего дня? Ну это к слову. Я тоже не понимаю, зачем нужна переделка этого фильма. Если так уж нужно, то покажите его на ТВ ещё раз. Ну или в цвете его сделайте, раз уж руки чешутся.

А это кадр из недавнего "современного" прочтения Гайдая - "Кавказская пленница!". Снято просто покадрово. Только диалоги чуть "осовременены", да саундтрек из нынешних попсовых "нетленок".

14:3103-07-2014
 
 
ЧитательЧитатель
Господи, за что поганят нашу классику?!

Людям денежек хочется срубить, вот и всё.

14:4403-07-2014
1
4
Читатель
Кто же в новой версии девушек играть будет? Боярская, Собчак, Волочкова и Чехова?

14:5503-07-2014
 
4
ЧитательЧитатель
Кто же в новой версии девушек играть будет? Боярская, Собчак, Волочкова и Чехова?

Певичек ещё забыл. Максим, Нюша, Фабрика и прочие Блестящие. ;) Сейчас это тренд - со сцены в кино прыгать. Талантища, что сказать?!
Кстати, на днях начнется съемка римейка "Веселых ребят" с Иваном Дорном.

15:0803-07-2014
 
4
ЧитательЧитатель
Кто же в новой версии девушек играть будет? Боярская, Собчак, Волочкова и Чехова?

Семенович еще, они с Чеховой в сцене с баней будут титьками и задами меряться. Испоганят всю повесть и оригинальный фильм.

15:0903-07-2014
18
11
Кошка
Страдать: "Не трогайте классику!" - не буду, это бесполезно.
Кто захочет - посмотрит.
Кто не захочет - смотреть не будет.

Просто, продолжая разговор о запрете иноязычных слов, отмечу: ничего нового. Ничего.
Девиз странный и страшный: не можем ничего придумать - давайте испохабим то, что есть!
И ведь снимут.
Получат деньги за свою "работу". Все - от актеров и режиссеров, до декораторов и костюмеров. Интересно, гордятся хоть своим трудом? Или просто "детей надо кормить"?

ПС Для справедливости отмечу, что в совеременном нашем кинематографе иногда (очень редко, но всё же) попадаются замечательные во всех (или почти всех) отношениях фильмы. Но сколько ж надо мути перелопатить, чтобы их найти!

15:1003-07-2014
2
1
ЧитательЧитатель
а мне 12 стульев Захарова больше нравится чем Гайдая, возможно из-за актеров. хотя и то и другое советское кино.

12 стульев Захарова это всё таки больше музыкальный фильм.

15:1203-07-2014
 
4
Читатель
Сталинград - отстой полный. Вий тоже отстой но хохлов показал правдиво, они там весь фильм нихрена не делали и пили горилку (как впрочем и в Тарасе Бульбе).

15:1903-07-2014
 
5
Читатель
Мне наравится советский фильм-мюзикл "Свадьба в Малиновке".
Надеюсь его не испоганять Гошами Куценками, Нюшами-хрюшами и Фабриками-блестящими

18:3803-07-2014
 
2
Читатель
Это смотря кто будет снимать - ведь недавнии серии по Куприну - неплохие фильмы.... главное Ф. Бондарчуку не давать снимать классику.

19:0503-07-2014
2
1
Потриот
Я люблю свою страну, свой город. Но то, что делает наш кинематограф, я не люблю. Не какого выбора, не какого качества. Сериальщики конечно молодцы иногда могут... "чужой район", например. А вот так называемое современное большое кино мягко говоря... Не очень. Классику не трогаю.

20:5403-07-2014
1
1
Василий
Вот как Никиту из союза кинематографистов попрут, то может кто нормальный его место займет, всех этих нянь, даш букиных, гош и др. разгонит. Художественные произведения должны учить доброму, светлому, хорошему. В чем правы америкосы - у них практически везде хэппи энд присутствует. А для чернухи есть документальное кино.
Все эти ремейки - попытка паразитировать, срубить бабло на прошлых удачах мастеров, на их именах. Глядишь для сравнения и пойдут. Эти импотенты от культуры ничего не могут.

10:3804-07-2014
 
 
Читатель
Основная особенность всех наших ремейков в том, что они всегда хуже оригинала проходят незамеченными

12:1621-08-2014
 
 
Legio
Не трогайте святое! Я уже добыл оригинал и запрятал подальше! А молодежь будет смотреть эти ремейки, обидно. Сами гады толком ни чего не могут придумать!

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире