осталось 901 день
 
Как Святогор невесте пятьсот рублей оставил и сбежал (ФОТО)

Как Святогор невесте пятьсот рублей оставил и сбежал (ФОТО)

Местные новостиЖизнь
Новокузнечане сравнили оригинальную былину с её пересказом из нынешнего учебника, по которому учат в школе их ребёнка, и были обескуражены.

«Реформа образования в своем обличье. Учебник «Литературное чтение» за 4 класс. Автор Ефросинина.

Былина «Святогор»:

А вот как было в оригинале, почувствуйте разницу:

Это новая программа образования, используемая в новокузнецком лицее №76. Но дело тут не в самой школе, а в программе образования и рекомендуемых по ней учебниках. Насколько я помню, это программа «Школа России», - пишет наш читатель и делится фотографиями выдержек из былин.


Фото /4

1
2
3
4
Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать кнопку JOIN.

Комментарии /38

20:0811-01-2019
 
14
Читатель

20:1111-01-2019
 
98
Читатель
Какой ужас, былину переделать в пошлый рассказ о......

20:1511-01-2019
21
4
Читатель
Это точно сайт новостей?

20:2211-01-2019
7
24
Читатель
Автор, ты на шторы сдал?

20:3511-01-2019
5
43
ЧитательЧитатель
Автор, ты на шторы сдал?

Шторы не актуально-прошлый век, так же как: парты(столы+стулья), кулеры, доски, телевизоры. А вот пластиковые окна-новая тема на родительском собрании.

20:3711-01-2019
 
22
Читатель
ужас какой.

20:5011-01-2019
1
16
Я бросился к столу,
весь — нетерпенье,
Но, господи помилуй и спаси,
Она ушла — исчезло вдохновенье
И три рубля, должно быть на такси.

20:5211-01-2019
3
61
Читатель
Этой белиберде надо детей чиновников учить!А вообще надо вернуть программу обучения СССР,её профессора советские разрабатывали!

21:0511-01-2019
49
3
ЧитательЧитатель
Этой белиберде надо детей чиновников учить!А вообще надо вернуть программу обучения СССР,её профессора советские разрабатывали!

Чему могут научить холопы советского режима? Глупость не пиши!

21:0711-01-2019
 
5
Я тут

21:1111-01-2019
15
6
Читатель
Ефросинина проживала в ылынке и перевела былину для своих земляков, не понятно почему другие пользуются этой литературой

21:1511-01-2019
1
19
ЧитательЧитатель
Ефросинина проживала в ылынке и перевела былину для своих земляков, не понятно почему другие пользуются этой литературой

А ты разве не ильинский?Хотя мозгами с Верхней Островской.До Ильинки тебе как до Эфиопии пешком!

21:2211-01-2019
 
20
Читатель
у нас так всю историю переписывают на свой лад

21:3911-01-2019
5
10
Воспитатель д/сЧитатель
Шторы не актуально-прошлый век, так же как: парты(столы+стулья), кулеры, доски, телевизоры. А вот пластиковые окна-новая тема на родительском собрании.

Я, конечно, не в теме школьных "поборов", но мы, в основном, сами из дома носим. А з/п уже на неделю задерживают. Ходим, у друг-друга на проезд занимаем. Удачи вам, господа, в бизнес же надо было идти!

21:4311-01-2019
 
43
Читатель
Попробовал данный квест с женой, пятихатка лежит , она не преображается. Что не так?

21:5211-01-2019
 
20
во, белая горячка пришла в школы
или это белочка к авторам учебников пришла???

00:4312-01-2019
9
 
Читатель
Полный фейк, нет такого в учебнике. Просто погуглите.

00:4612-01-2019
2
9
Читатель
Во-во!Тоже про Святогора читал ребенок сказку как он в гроб ложился вместе с каким-то богатырем по очереди))))

08:1012-01-2019
2
3
Вельзевул скрепоносец с длиным хвостом и грязными зубами
Для северного габона с его неотесанным и причудливо-забавным населением это нормально

09:0312-01-2019
3
29
Читатель
Решил один мужик жениться. Только не знал какую из трех дам выбрать.
Тогда дал он каждой энное количество денег, дабы посмостреть как каждая ими распорядится.
Первая на все деньги купила себе дорогие одежды, сходила в салон, сделала прическу, пришла к мужику и сказала: "Смотри дорогой, я хочу чтобы у тебя была самая красивая жена и ты мог мною гордиться! "
Вторая на все деньги понакупала мужику дорогих одежд, обставила весь дом, пришла к мужику и сказала:
"Я хочу, чтобы ты был самый красивый у меня и все видели какая я хорошая хозяйка".
Третья все деньги вложила в дело, через месяц получила в два раза больше и отнесла их мужику, мол смотри как я забочусь о твоем капитале.
Думал, думал мужик кого ему выбрать, да и выбрал ту, у которой сиськи больше

09:0512-01-2019
1
6
родитель
Автор, а в 3 классе вы не по Ефросиньеной занимались? В учебнике такие же былины в интерпретации автора. Не менее кровожадные. Мы в другой школе но программа одна.

11:0112-01-2019
 
3
Читатель
О, да! Помню маму ЛЯГУШИХУ(!!!) из учебника для первого класса!

11:0112-01-2019
 
9
СкорикЧитатель
А ты разве не ильинский?Хотя мозгами с Верхней Островской.До Ильинки тебе как до Эфиопии пешком!

Слыш,"читатель", Ильинкой обиженный. Вот бы на вас , Ильинкофилов, посмотреть хотя бы

11:0512-01-2019
 
10
Читатель
500 рублей - это шедевр. Видимо, богатырь во столько оценил похороны красавицы.:)

12:1412-01-2019
2
 
ЧитательЧитатель
А ты разве не ильинский?Хотя мозгами с Верхней Островской.До Ильинки тебе как до Эфиопии пешком!

В эфиопию пешком может только ылынец отправиться,от своей тупости и бедности,а все самолетами пользуются, видел такие большие железные птицы пролетают над твоей резервацией

12:1712-01-2019
1
2
Читатель
Учиие Древнеславянский язык, но знайте, что он находится под запретом в той стране, где вы живёте, как думаете почему?

13:0112-01-2019
1
3
ГогаЧитатель
В эфиопию пешком может только ылынец отправиться,от своей тупости и бедности,а все самолетами пользуются, видел такие большие железные птицы пролетают над твоей резервацией

Алло, обиженный Ильинкой, не ходил бы ты дальше своей Верхней Островской...

13:3712-01-2019
1
2
ЧитательЧитатель
В эфиопию пешком может только ылынец отправиться,от своей тупости и бедности,а все самолетами пользуются, видел такие большие железные птицы пролетают над твоей резервацией

Эйфория тупости шкалит все приборы

13:4112-01-2019
4
2
Предположу,
что не авторы учебника виноваты, а просто сущестовали и существуют альтернативные версии одной и той же былины. Автор новости учился тогда, когда в ходу была одна версия, дети по другой учатся. Говорят, что сказка про Золушку, которую мы все знаем, есть адаптированная для психики детей версия, а на самом деле в первоначальном варианте сказки дочки мачехи отрубали себе пальцы, чтобы втиснуться в туфельку. Вот почему хочешь знать правду - читай все в оригинале. Простите, былины в оригинале, их язык нам в детстве не были доступны, и проверить, тот ли вариант был правильным, что давали нам лет 20-30 назад, не представляется возможным.

14:0312-01-2019
1
6
ЧитательЧитатель
Учиие Древнеславянский язык, но знайте, что он находится под запретом в той стране, где вы живёте, как думаете почему?

Это какой именно старославянский , церковнославянского, праславянским, древнерусским, староцерковнославянский, древнеболгарским, древнемакедонским и прочие древние диалекты славянского языка.
По факту старославянский – это язык памятников X-XI века, восходящий к первым переводам Кирилла и Мефодия. Генетически – это говор окрестностей Салоник IX века с некоторой моравской и восточноболгарской присадкой.
Единственный современный потомок старославянского – церковнославянский. Русскому старославянский не отец, а дядя. При этом, конечно, в русском много старославянских/церковнославянских элементов, но это следствие не «вертикального» родства, а заимствования, «горизонтального переноса генов».

14:1812-01-2019
5
4
ЧитательГога
Алло, обиженный Ильинкой, не ходил бы ты дальше своей Верхней Островской...

Чебурек, в нете не надо алло говорить,это не телефон,а всех обиженных здесь селят в ылынку и я не твой сосед и вообще не бываю в поселении

11:4713-01-2019
1
4
Читатель
это еще что, в учебнике Плешакова " окружающий мир" за 3ий класс,утверждают,что деревья поглощают кислород,а выделяют углекислый газ. В чем тогда польза от деревьев,непонятно?

11:5813-01-2019
 
 
ГогаЧитатель
Чебурек, в нете не надо алло говорить,это не телефон,а всех обиженных здесь селят в ылынку и я не твой сосед и вообще не бываю в поселении

Я ещё и в домофон алло говорю.

09:1714-01-2019
 
 
ЧитательПредположу,
что не авторы учебника виноваты, а просто сущестовали и существуют альтернативные версии одной и той же былины. Автор новости учился тогда, когда в ходу была одна версия, дети по другой учатся. Говорят, что сказка про Золушку, которую мы все знаем, есть адаптированная для психики детей версия, а на самом деле в первоначальном варианте сказки дочки мачехи отрубали себе пальцы, чтобы втиснуться в туфельку. Вот почему хочешь знать правду - читай все в оригинале. Простите, былины в оригинале, их язык нам в детстве не были доступны, и проверить, тот ли вариант был правильным, что давали нам лет 20-30 назад, не представляется возможным.

А вот про спящую царевну (ну, вообщем, во многих сказках подобное есть). Так она проснулась не от поцелуя, отнюдь!
А когда дети стали грудь искать, молока попить. А откуда дети? Да принц проезжал, видит - лежит, спит, ну и....

10:1714-01-2019
 
 
Читатель
Школа России- это Литературное чтение (4 класс) автор Климанова, Горецкий

10:3214-01-2019
 
 
ЧитательЧитатель
Полный фейк, нет такого в учебнике. Просто погуглите.

к сожалению это истина - пересказ Н. И. Надеждина

17:0414-01-2019
 
 
Во7Читатель
это еще что, в учебнике Плешакова " окружающий мир" за 3ий класс,утверждают,что деревья поглощают кислород,а выделяют углекислый газ. В чем тогда польза от деревьев,непонятно?

Ну вообще то они действительно поглощают кислород и выделяют углекислый газ - как и все живые организмы, они дышат.
Другое дело, что помимо процесса дыхания происходит процесс фотосинтеза - синтез кислорода из углекислого газа при помощи света, при котором кислорода выделяется больше, чем поглощается в процессе дыхания.

10:1415-01-2019
 
 
ЧитательЧитатель
Чему могут научить холопы советского режима? Глупость не пиши!

В Израиле до сих пор по советским учебникам учат

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



Местные новости