Умер советский и российский переводчик Леонид Володарский

По информации новостного портала РИА Новости, Володарский умер в возрасте 73 лет после продолжительной болезни.

Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве.  Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работал в Институте Африки АН СССР, затем — в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Володарский получил широкое признание как переводчик множества зарубежных фильмов. За более чем 30-ти летнюю карьеру он озвучил более 5000 фильмов, в том числе «Крёстный отец», «Звёздные войны», «Крепкий орешек», «Терминатор», «Клан Сопрано» и «Джанго освобождённый».

Володарский стал визитной карточкой эпохи видеокассет благодаря своему характерному гнусавому голосу.

«По нашей информации, в субботу 5 августа 73-летнему переводчику стало плохо, ему вызвали скорую домой. Оттуда забрали в больницу. Диагностировали затруднение дыхания из-за заболевания сердца и сосудов», - пишет Газета.ru со ссылкой на телеграм-канал Mash.