Нью-йоркцев заставят "фильтровать базар"

Муниципальный совет Нью-Йорка, начавший "крестовый поход" против использования ругательств, объявил новых персон "нон-грата" в разговорной речи.

Совет жестко осудил эпитеты "шлюха" (whore) и "сука" (bitch), назвав их "парадигмой позора и неуважения" по отношению к женщине.

Надо сказать, что оба эпитета, а также производное от whore "ho", что можно перевести как "чувиха", более чем обыденные слова в лексиконе современного американца.

19 из 51 членов Совета подписались под петицией, осуждающей употребление этих слов в текстах песен или театральных представлениях. Особенной критике за использование арго подверглись рэпперы.

Насколько эффективен будет запрет, сказать сложно, так как даже члены Совета признают, что зачастую использует эти ругательства в запале ссоры.